El principito.

Y si intento describirlo aquí es sólo con el fin de no olvidarlo. Es muy triste olvidar a un amigo.

Puesta de sol~
-¡Ah, principito, cómo he ido comprendiendo lentamente tu vida melancólica! Durante mucho tiempo tu

única

distracción fue la suavidad de las puestas de sol.
- Me gustan mucho las puestas de sol; vamos a ver una puesta de sol..
- tendremos que esperar...
-¿esperar qué?
-Que el sol se ponga.
Pareciste muy sorprendido primero, y después te reíste de ti mismo. y me dijiste:
-Siempre me creo que estoy en mi tierra.
Sobre tu pequeño planeta te bastaba arrastrar la silla algunos pasos para presenciar el crepúsculo cada vez que lo deseabas..
-¡un día vi ponerse el sol cuarenta y tres veces!
y un poco mas tarde añadiste:
-¿sabes?

Cuando uno está verdaderamente triste, le gusta ver las puestas de sol.

-El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿Verdad?
Pero el principito no respondio. Si el disfrutara de un poder de tal naturaleza, hubiese podido asistir en el mismo día no a cuarenta y tres, sino a doscientas puestas de sol, sin tener la necesidad de arrastrar su silla.
- Me gustaría ver una puesta de sol.. deme ese gusto.. ordénele al sol que se ponga..
- Tendrás tu puesta de sol. La exigiré. Pero, según me dicta mi ciencia gobernante, esperaré que las condiciones sean favorables.

La rosa~
Cuando regó por última vez la flor y se dispuso a ponerla al abrigo del fanal, sintió ganas de llorar.
-Adiós- Le dijo a la flor. Esta no respondió.
-Adiós- repitio el principito.
La flor tosió, pero no porque estuviera resfriada.
-He sido una tonta- le dijo la flor- Perdóname. Procura ser feliz.
-Si yo te quiero-le dijo la flor-, ha sifo culpa mía que tú no lo sepas; pero eso no tiene importancia. Y tú has sido tan tonto como yo. Trata de ser feliz... y suelta de una vez esa campana. Ya no la quiero.
-no prolongues mas tu despedida. Puesto que has decidido partir, vete de una vez.-
La flor no quería que la viese llorar.
-hace milones de años que las flores tienen espinas y hace tambien millones de años que los corderos, a pesar de las espinas, se comen a las flores. ¿Es que no es cosa seria averiguar por qué las flores pierden tiempo fabricando unas espinas que no les sirve para nada? ¿Es que no es importante la guerra de los corderos y las flores? ¿No es esto mas serio e importante que las sumas de un señor gordo y colorado? Y si yo sé de una flor única en el mundo y que no exsiste en ninguna parte más que en mi planeta; si yo se que un buen día un corderillo puede aniquilarla sin darse cuenta de ello, ¿es que esto no es importante?
El principito enrojeció y después continuó:
-Si alguien ama a una flor de la que solo existe un ejemplar en millones y milones de estrellas, basta que las mire para ser dichoso. Puede decir satisfecho: " Mi flor está allí, en alguna parte.." ¡Pero si el cordero se la come, para él es como si de pronto todas las estrellas se apagaran! ¿¡y esto no es importante!?
No pudo decir más y estalló bruscamente en sollozos. La noche había caído. yo había soltado las herramientas y ya no importaban nada el martillo, el perno, la sed y la muerte. ¡Había en una estrella, en un planeta, el mío, la Tierra, un principito a quien consolar! Lo tomé en mis brazos y lo mecí diciendole: 'La flor que tu quieres no corre peligro.. te dibujaré un bozal para tu cordero y una armadura para la flor... te..' no sabía que decirle, cómo consolarle y hacer que tuviera nuevamente confíanza en mí; me sentía torpe.
¡Es tán misterioso el país de las lágrimas!
Amar es preocuparse por otro... es sentirse responsable por otro. ¿Sabés?.. Mi flor... soy responsable.. ¡Y ella es tan debil y tan inocente! Sólo tiene cuatro espinas para defenderse contra todo el mundo..

¡La flor perfumaba e iluminaba mi 

vida y jamás debi

huir de allí!

(Lo que hace mas importante a tu rosa, es el tiempo que has perdido con ella.)

Domesticar~

-No- Dijo el principito- Busco amigos.

¿Que significa 'domesticar'?- Volvió a preguntar el principito.
-Es una cosa ya olvidada-dijo el zorro- significa 'crear vinculos'...
-¿Crear vinculos?
-Efectivamente, verás- dijo el zorro- tú no eres para mí mas que un muchachito igual a otros cien mil muchachitos y no te necesito para nada. Tampoco tú tienes necesidad de mí y no soy para tí mas que un zorro entre otros cien mil zorros semejantes. Pero si tú me domesticas entonces tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mi, ûnico en el mundo, y yo seré para tí unico en el mundo..
Si tú me domesticas, mi vida estará llena de sol. Porfavor.. domestícame.
-Solo se conocen bien las cosas que se domestican -dijo el zorro- Los hombres ya no tienen tiempo de conocer nada. Lo ompran todo hecho en las tiendas. Y como no hay tiendas donde vendan amigos los hombres no tienen ya amigos. ¡Si quieres un amigo, domestícame!
~
dijo el principito: Creo que me voy a marchar.
-ah!-dijo el zorro- Lloraré.
-Tuya es la culpa-dijo el principito- Yo no he querido hacerte daño, pero tu has querido que te domestique..
-Vete a ver las rosas; comprenderás que la tuya es única en el mundo. Volverás a decirme adiós y yo te regalaré un secreto.Y el principito partió pensando en su flor.
Me quedé de nuevo helado, por un sentimiento de algo irreversible. Comprendí que no podía soportar la idea de no volver a oir nunca mas su risa. Era para mí como una fuente en el desierto. -Muchachito,quiero oír otra vez tu risa.
Los compañeros que me vuelven a ver,se alegran de enontrarme vivo. Estaba triste, pero yo les decía: 'Es el cansancio'.
Al correr del tiempo me he consolado un poco, pero no completamente. Sé que ha vuelto a su planeta, y me gusta por la noche escuchar a las estrellas, que suenan como quinientos millones de cascaeles..
¿no es cierto- le interrumpí- que toda esta historia de serpientes, de citas y de estrellas es tan sólo una pesadilla?
Pero el principito no respondió a mi pregunta.

Si un niño llega a ustedes, si este niño ríe y tiene cabellos de oro y nunca responde sus preguntas, adivinarán en seguida quien es. ¡Sean amables con êl! Y comuníquenme rápidamente que ha regresado. ¡No me dejen tan triste!

tendremos necesidad el uno del otro. Tú serás para mi, ûnico en el mundo, y yo seré para tí unico en el mundo.. Mi vida estará llena de sol ~

Este es el paisaje mas hermoso y el más triste del mundo.
Fue aquí donde el principito aparecio sobre la tierra, desapareciendo luego.

-detengansé un poco, precísamente, bajo la estrella.